مقالات

اسرائیل، پاریس را به اتخاذ مواضع سختگیرانه در وین سوق می‌دهد[ابونجم میشل ، الشرق الاوسط(انگلستان)، 11ژانویه2022]

188456  ۱۴۰۰/۱۰/۲۲
در شرایطی که ایران قبلا از عملکرد فرانسه در مذاکرات وین به تندی انتقاد کرده و پاریس را به ایفای نقش «پلیس بد» در این مذاکرات متهم کرده بود، اکنون مقامات ایرانی از «عملکرد عاقلانه» فرانسوی ها در مذاکرات سخن می گویند که برای اسرائیل خوشایند نیست.

1-یائیر لاپید وزیر خارجه اسرائیل اواخر هفته گذشته مستقیما با رئیس جمهور فرانسه امانوئل مکرون تماس گرفت تا با او درباره پرونده هسته ای ایران و مذاکرات وین گفتگو کند. تماس مستقیم لاپید با مکرون و نادیده گرفتن ژان ایو لودریان همتای فرانسوی اش به این معنا است که اسرائیل متوجه شده است درباره مسائل خارجی، رئیس جمهور تصمیم گیرنده است نه وزیر امور خارجه، به همین علت بهتر است مستقیما با طرفی که تصمیم گیرنده است تعامل کند.
2-محافل دیپلماتیک اروپایی در پاریس، نگرانی اسرائیل و تلاش های سیاسی و دیپلماتیک تل آویو در کشورهای اروپایی ذیربط در مذاکرات هسته ای با ایران را با پیشرفت های به دست آمده در این مذاکرات در هفته اخیر مرتبط می دانند. هدف اسرائیل از این تلاش ها، سوق دادن مذاکره کنندگان اروپایی به سمت اتخاذ مواضع سختگیرانه تر در برابر ایران است زیرا تل آویو گمان می کند مذاکره کنندگان آمریکایی به هر قیمتی می خواهند به توافق برسند.  
3- ناظران باور دارند که طرف های غربی شرکت کننده در مذاکرات وین (آمریکا و اروپا) اسرائیل را از پیشرفت های به دست آمده در این مذاکرات مطلع می کنند. شاید به همین علت است که نفتالی بنت نخست وزیر اسرائیل در تغییر لحن آشکار ضمن آن که قدرت های جهانی را به اتخاذ مواضع سخت گیرانه تر علیه ایران در وین دعوت کرد، افزود: طبعا ممکن است توافق خوبی به دست آید و طبعا ما معیارها را می دانیم. او همچنین گفت: اسرائیل به طور پیش فرض با هر توافقی با ایران مخالف نیست.
4-روز پنجم ژانویه کنونی رسانه های اسرائیلی به نقل از ژنرال آهارون حالیفا که در نشست کابینه سخن می گفت اعلام کردند، وضع اسرائیل با دستیابی به توافق در وین بهتر از دست نیافتن به توافق خواهد بود. از لاپید هم نقل شد که توافق خوب، برای اسرائیل رویداد خوبی خواهد بود. این لحن خوش بینانه مقامات اسرائیلی، همسو با ابراز خوش بینی کشورهای طرف مذاکره ایران در وین بود که همگی از پیشرفت در مذاکرات سخن گفتند.
5-در شرایطی که ایران قبلا از عملکرد فرانسه در مذاکرات وین به تندی انتقاد کرده و پاریس را به ایفای نقش «پلیس بد» در این مذاکرات متهم کرده بود، اکنون مقامات ایرانی از «عملکرد عاقلانه» فرانسوی ها در مذاکرات سخن می گویند که برای اسرائیل خوشایند نیست. به همین علت بود که تل آویو بار دیگر به سراغ پاریس رفت تا آن را به اتخاذ مجدد مواضع سخت گیرانه تر و ایجاد تعادل در برابر اهمال کاری آمریکایی ها تشویق کند.
6-موضع پاریس از این نظر اهمیت دارد که فرانسه طی شش ماه آینده ریاست اتحادیه اروپا را برعهده دارد و می تواند بر شرکای اروپایی خود و سیاست خارجی اتحادیه اروپا از جمله در خصوص مذاکره با ایران، تاثیر بگذارد. همچنین فرانسه انتخابات ریاست جمهوری را در پیش دارد که قطعا مکرون در آن شرکت خواهد کرد و بدون شک، نشان دادن رفتار سختگیرانه در وین –مانند نقشی که پاریس در مذاکرات پیش از دستیابی به توافق سال 2015 بازی کرد- از نظر انتخاباتی به نفع او خواهد بود.  
اداره کل رسانه های خارجی
ترجمه: اکبر زارع زاده

الشرق الاوسط
    
A

A
مساعٍ إسرائیلیة لدفع باریس لمواقف أکثر تشدداً فی فیینا
(تحلیل إخباری)
الثلاثاء - 8 جمادى الآخرة 1443 هـ - 11 ینایر 2022 مـ رقم العدد [ 15750]

ماکرون إلى جانب لودریان، فی لقاء مع نائبة الرئیس الأمیرکی کامالا هاریس، فی الإلیزیه نوفمبر الماضی (إ.ب.أ)
باریس: میشال أبونجم
رغم اهتمام الصحافة الفرنسیة الدائم بالملف النووی الإیرانی، وبما یجری فی مفاوضات فیینا، وبالعلاقات الفرنسیة - الإسرائیلیة، فإن الأمر اللافت أنها تجاهلت تماماً، یومی السبت والأحد، الاتصال الهاتفی الذی حصل نهایة الأسبوع، بین الرئیس الفرنسی ووزیر الخارجیة الإسرائیلی بمبادرة من الأخیر. واللافت أیضاً أن یائیر لبید تجاهل نظیره الفرنسی جان إیف لو دریان، وتوجه مباشرة إلى الرئیس إیمانویل ماکرون الذی سبق أن التقى به بدایة شهر دیسمبر (کانون الأول) الماضی، للحدیث معه عن الملف النووی الإیرانی.
وتفسیر ذلک أن الجانب الإسرائیلی یعی أن القرار فی الشؤون الخارجیة یعود لقصر الإلیزیه، ولیس لوزارة الخارجیة، وأنه من الأفضل التوجه مباشرة إلى الجهة الممسکة بالقرار. وفی التغریدة التی کتبها عقب الاتصال، قال لبید إنه تناول مع ماکرون «التحدیات الإقلیمیة والمفاوضات النوویة الإیرانیة ومطالب إسرائیل بالضغط على إیران، فضلاً عن العلاقات بین إسرائیل والاتحاد الأوروبی».
ولم یفُت لبید الإشارة إلى أن ماکرون جدد التزامه بأمن إسرائیل. وسبق أن زار لبید باریس بدایة دیسمبر (کانون الأول)، فی إطار جولة أوروبیة شملت أیضاً برلین ولندن لیحث على تشدید العقوبات على إیران واللجوء إلى «التهدید العسکری» لمنعها من تطویر سلاح نووی.
کذلک تجدر الإشارة إلى أن الوزیر الإسرائیلی غرد أیضاً عقب اتصاله بنظیره الأمیرکی أنتونی بلینکن الخمیس الماضی، مؤکداً أنه شدد على «أهمیة الضغط على إیران لوقف سباقها من أجل امتلاک السلاح النووی». ومن جانبه، قال رئیس الوزراء الإسرائیلی، أمس، إن إسرائیل «قلقة للغایة» مما یجری فی فیینا، وأنها «لیست جزءاً من الاتفاقات، ولیست ملزمة بما ستتم کتابته فی الاتفاقات وستحتفظ بحریة کاملة، فی أی مکان وفی أی وقت ودون قیود».
وتربط أوساط دبلوماسیة أوروبیة فی باریس بین التقدم الذی حققته مفاوضات فیینا فی الأسبوع الأخیر، والقلق الإسرائیلی، من جهة، والحملة السیاسیة والدبلوماسیة التی تقوم بها تل أبیب لدى البلدان الأوروبیة المعنیة بالمفاوضات محاولة منها لدفع المفاوضین الأوروبیین لمواقف أکثر تشدداً إزاء إیران على خلفیة اعتقاد مفاده أن المفاوض الأمیرکی یرید بأی ثمن التوصل إلى اتفاق. وثمة قناعة تامة لدى المراقبین أن الأطراف الغربیة الأمیرکیة والأوروبیة تطلع إسرائیل على التقدم الحاصل فی فیینا.
من هنا، أهمیة التغیر الذی طرأ على الموقف الإسرائیلی. ففی 28 دیسمبر (کانون الأول)، دعا نفتالی بنیت، کعادته، القوى العالمیة إلى «موقف أکثر صرامة» فی فیینا. لکنه أضاف: «بالطبع یمکن أن یکون هناک اتفاق جید، وبالطبع نحن نعرف المعاییر». وخلاصته کانت أن إسرائیل «لن تعارض تلقائیاً أی اتفاق مع إیران»، وأنها «تفضل نهجاً أکثر ارتباطاً بالنتائج».
ونقلت الصحافة الإسرائیلیة فی الخامس من الشهر الجاری، عقب اجتماع حکومی مصغر عن رئیس المخابرات الجنرال أهارون حالیفا، قوله إن وضع إسرائیل «سیکون أفضل» فی حال التوصل إلى اتفاق فی فیینا من عدمه، مضیفاً أن إیران «لم تعد تلعب على عامل الوقت»، وأن اتفاقاً جدیداً یمکن أن یشدد القیود على برنامج طهران النووی. وفی المناسبة نفسها، نقل عن لبید قوله إن «اتفاقاً جیداً سیکون أمراً جیداً بالنسبة لإسرائیل».
هذه اللهجة المتفائلة جاءت موازیة للتفاؤل الغربی، حیث إن باریس وواشنطن وموسکو إضافة إلى الوسیط الأوروبی أنریکی مورا تحدثوا جمیعاً عن إحراز تقدم فی المفاوضات. فوزیر الخارجیة الفرنسی أبدى الجمعة الماضی، «قناعته بإمکانیة التوصل إلى اتفاق»، وأن المفاوضات «تسلک مساراً إیجابیاً». إلا أن الغربیین بمجملهم، أخذوا على المفاوض الإیرانی بطء التقدم أو کونه ضعیفاً. لکن القراءة الإیرانیة جاءت مختلفة والدلیل على ذلک ما صدر عن وزیر الخارجیة حسین أمیر عبد اللهیان السبت، والناطق باسم الوزارة سعید خطیب زاده أمس (الاثنین). الأول، قال ما حرفیته: «نحن قریبون من اتفاق جید، لکن من أجل إنجازه فی وقت قصیر، یتعین على الطرف الآخر أن ینخرط بشکل أکبر»، فیما أشار خطیب زاده إلى أن «تقدماً جیداً أحرز حول الملفات الأربعة التی تناقش، وهی رفع العقوبات والمسألة النوویة والتحقق والحصول على ضمانات». وتجدر الإشارة إلى أن هذه الملفات شکلت عقبة رئیسیة أمام إحراز تقدم والتراشق بشأنها کان حاداً. ولم یفصح خطیب زاده عن «التسویات» التی أتاحت التقدم أو التنازلات التی تقدم بها کل جانب. ولخص عبد اللهیان رؤیة بلاده للاتفاق بقوله: «فی نهایة المطاف، اتفاق جید هو اتفاق یکون فیه کل الأطراف راضین».
بید أن اللافت فی کلام الوزیر الإیرانی تراجعه عن الانتقادات العنیفة السابقة للأداء الفرنسی فی المفاوضات، حیث کانت طهران تصف باریس بأنها «تؤدی دور الشرطی السیئ». وبالمقابل، فإنها الیوم وبحسب المسؤول نفسه، «باتت تتصرف بشکل عقلانی»، الأمر الذی یبدو أنه لا یریح إسرائیل. من هنا، یمکن فهم توجه تل أبیب مجدداً نحو باریس لحثها على العودة إلى مواقف أکثر صرامة وللعب دور «البوصلة» إزاء ما یعد «تراخیاً أمیرکیاً». وأهمیة باریس الإضافیة الیوم أنها ترأس ولستة أشهر الاتحاد الأوروبی، وبالتالی لها قدرة للتأثیر على شرکائها الأوروبیین، وعلى سیاسة الاتحاد الخارجیة بما فیها المفاوضات مع إیران. یضاف إلى ذلک أن فرنسا مقبلة على انتخابات رئاسیة سیخوض الرئیس ماکرون، بدون أدنى شک، غمارها، وقد تکون له مصلحة انتخابیة فی أن یبدی التشدد فی فیینا، على غرار الدور الذی لعبته باریس فی المفاوضات التی أفضت إلى اتفاق عام 2015. ثم إنها کانت من أکثر العواصم تمسکاً بالحاجة إلى أخذ مصالح دول الإقلیم بعین الاعتبار لجهة برامج إیران البالیستیة وسیاستها الإقلیمیة.

برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم روی کلید زیر کلیک کنید.