مقالات

​مرکز اسلامی هامبورگ جنجال برانگیز، از هیئت مدیره شورا کناره گیری کرد[ولدین فیلیپ، دی ولت(آلمان)، 4ژانویه2022]

188353  ۱۴۰۰/۱۰/۱۶
در تلاش برای نجات معاهده ایالتی با شهر هامبورگ که به زودی مورد ارزیابی قرار می گیرد، شورای جوامع اسلامی که نماینده حدود 40 مسجد و سایر نهادها در هامبورگ است، هیئت مدیره خود را تغییر داده و مرکز اسلامی هامبورگ دیگر در آن حضور ندارد.

1.    در تلاش برای نجات معاهده ایالتی با شهر هامبورگ که به زودی مورد ارزیابی قرار می گیرد، شورای جوامع اسلامی که نماینده حدود 40 مسجد و سایر نهادها در هامبورگ است، هیئت مدیره خود را تغییر داده و مرکز اسلامی هامبورگ دیگر در آن حضور ندارد.
2.    مرکز اسلامی هامبورگ از دید اداره دولتی حفاظت از قانون اساسی به عنوان مقر رژیم ملاهای ایران در اروپا تلقی می شود و برای دهه ها تحت نظارت بوده است. این مرکز تاکنون یکی از سه رئیس مشترک شورا بود. به همین علت حزب های دمکرات مسیحی، آلترناتیو برای آلمان و دمکراتیک آزاد مدتهاست که خواستار تعلیق معاهده دولتی با شورای جوامع اسلامی هستند.
3.    فاتح یلدیز، رئیس جدید شورا گفت که در نوامبر، هیئت مدیره شورا تغییر ساختار داد و به جای سه مدیر مشترک، اکنون تنها یک مدیر وجود دارد. تجدید ساختار اساساً برای ایجاد توانمندی و تنوع بیشتر هیئت مدیره انجام شد. به گفته یلدیز، ارزیابی معاهده دولتی نقشی فرعی در بازسازی ساختار داشت.
4.    شهر هامبورگ در نوامبر  2012 یک معاهده دولتی را با انجمن مساجد ترکی دیتیب، شورا و انجمن مراکز فرهنگی اسلامی و جامعه علویان امضا کرد. این معاهده به انجمن های مسلمان و جامعه علوی حقوق بیشتری می دهد، همزیستی را مدیریت کرده و حقوق انجمن‌های مسلمانان را مشخص می‌کند: ساختن مساجد، ارائه آموزش‌های دینی اسلامی، تشییع جنازه بر اساس آیین‌های سنتی. در مقابل، جوامع مذهبی به صراحت قانون اساسی را تصدیق کرده و وظایف یکپارچه سازی را بر عهده می گیرند.
5.    حزب سوسیال دمکرات و سبزها همیشه از این معاهده دفاع می کردند، اما در سال گذشته فشارها افزایش یافت. در ماه ژوئیه، اداره حفاظت از قانون اساسی مدارک جدیدی ارائه کرد که نشان می‌داد این مسجد در کنترل تهران است. آنها اسناد ایرانی در اختیار دارند که در آن محمد مفتح که به گفته این دفتر، خود یکی از اعضای "سپاه پاسداران انقلاب اسلامی" است، به عنوان "نماینده محترم مقام معظم رهبری جمهوری اسلامی ایران" خطاب شده است.
6.    علاوه بر این، شواهدی مبنی بر ارتباط بین مرکز اسلامی هامبورگ و حزب الله که در زمره سازمان های تروریستی طبقه بندی می شود، وجود داشت. این مرکز همچنین کتاب هایی را منتشر می کند که به یهودی ستیزی می پردازد. تصویری که این مرکز از خود به عنوان یک نهاد مذهبی مستقل از ایران ارائه می دهد، "باور نکردنی" است. مرکز اسلامی هامبورگ این اتهامات را به عنوان "عقاید غیر قابل اثبات" رد کرد و اکنون شکایت حقوقی کرده است.
 اداره کل رسانه های خارجی
ترجمه: عطیه خرّم

Umstrittenes Islamisches Zentrum Hamburg zieht sich aus Schura-Vorstand zurück
4.1.2022 Von Philipp Woldin Die Welt
Langer Arm des Iran in Europa und Verbindungen zu einer Terrororganisation: Die Vorwürfe gegen das Islamische Zentrum Hamburg sind lang. Nun reagiert der Dachverband – auch um die eigene privilegierte Stellung zu retten.
0
Es ist ein Versuch, den Staatsvertrag mit der Stadt Hamburg zu retten, der bald evaluiert werden soll: Die Schura, Rat der Islamischen Gemeinschaften, der etwa 40 Moscheegemeinden und weitere Einrichtungen in Hamburg vertritt und Vertragspartner der Stadt Hamburg ist, hat seinen Vorstand umstrukturiert – das umstrittene Islamische Zentrum (IZH) ist nicht mehr vertreten.
Innensenator Andy Grote zeigte sich erfreut über das Ausscheiden des IZH aus dem Schura-Vorstand. „Wir haben immer ganz klar gesagt: Hier handelt es sich um Extremisten“, sagte der SPD-Politiker der dpa. „Deshalb waren wir jetzt auch nicht traurig, als wir erfahren haben, dass das Islamische Zentrum aus dem Vorstand der Schura ausgeschieden ist.“
Das IZH, das die Blaue Moschee an der Alster betreibt, wird vom Landesamt für Verfassungsschutz als Außenposten des iranischen Mullah-Regimes in Europa gesehen und steht seit Jahrzehnten unter Beobachtung. Bislang stellte es einen von drei Co-Vorsitzenden der Schura. CDU, AfD und FDP fordern deshalb schon seit Langem, den Staatsvertrag mit dem Rat der Islamischen Gemeinschaften (Schura) zumindest auf Eis zu legen.
Im November habe man den Schura-Vorstand umstrukturiert, statt drei Co-Vorsitzenden gebe es jetzt nur noch einen, sagte der neue Vorsitzende Fatih Yildiz der dpa. Die Umstrukturierung sei in erster Linie erfolgt, um den Vorstand handlungsfähiger und vielfältiger zu machen.
Wie eine Verkleinerung von drei Vorsitzenden auf einen den Verband vielfältiger machen werde, blieb unklar.
Die Evaluation des Staatsvertrages habe bei der Umstrukturierung eine untergeordnete Rolle gespielt, so Yildiz. Innensenator Grote sagte: „Die Beteiligung des IZH erschöpft sich also in der reinen Mitgliedschaft. Das ist eine neue Situation.“
Erst im vergangenen Sommer hatte ein Schura-Vorstand der WELT AM SONNTAG ein aufsehenerregendes Interview gegeben und die herausgehobene Rolle des IZH verteidigt. Das Zentrum sei nicht vom Iran gesteuert, sagte Norbert Müller, Beauftragter bei Bürgerschaft und Senat. „Ich glaube in diesem Punkt eher dem IZH als den Sicherheitsbehörden“, so Müller damals. Der Rechtsanwalt ist nach WELT-Informationen nun nicht mehr zuständig für die Gespräche mit dem Senat.
Die Stadt Hamburg hatte den Staatsvertrag im November 2012 mit dem türkischen Moscheeverein Ditib, der Schura und dem Verband der Islamischen Kulturzentren sowie der Alevitischen Gemeinde geschlossen. Mit dem Staatsvertrag werden den muslimischen Verbänden und der alevitischen Gemeinde mehr Rechte eingeräumt.
Der Vertrag regelt das Zusammenleben und bekräftigt die Rechte der Muslimverbände: zum Bau von Gotteshäusern, zur Erteilung islamischen Religionsunterrichts, zu Bestattungen nach traditionellem Ritus. Im Gegenzug bekennen sich die Religionsgemeinschaften ausdrücklich zum Grundgesetz und übernehmen Integrationsaufgaben. Annäherung durch Dialog – so lautete die Hoffnung damals.
Evaluation in diesem Jahr
„Die Vertragsparteien werden nach Ablauf von zehn Jahren Gespräche mit dem Ziel aufnehmen, im Lichte der gewonnenen Erfahrungen über diesen Vertrag und die Notwendigkeit von Änderungen und Ergänzungen zu verhandeln“, heißt es in dem Staatsvertrag.
SPD und Grüne verteidigten den Vertrag immer, doch der Druck stieg im vergangenen Jahr. Im Juli präsentierte der Verfassungsschutz neue Belege dafür, dass die Moschee von Teheran gesteuert werde. Man sei im Besitz iranischer Dokumente, in denen der IZH-Leiter Mohammad Mofatteh, laut Verfassungsschutz selbst Mitglied der „Revolutionsgarden“, als „geehrter Vertreter des Obersten Führers“ angesprochen wird.
Zudem hätten sich Beweise für Verbindungen zwischen dem IZH und der als Terrororganisation eingestuften Hisbollah gefunden. Auch gebe das IZH Bücher heraus, in denen antisemitische Stereotype aufgegriffen werden, so der Vorwurf des LfV. Die Selbstinszenierung des IZH als religiöse Einrichtung, die vom Iran unabhängig sei, sei „unglaubhaft“. Das IZH wies die Vorwürfe als „unsachliche Meinungsäußerung“ zurück und klagt nun.
Wie der Fahrplan der Evaluation aussehen soll, wolle man im Januar bei einem ersten Gespräch mit dem Senat klären, sagte der neue Vorsitzende Yildiz.
 https://www.welt.de/regionales/hamburg/article236019618/Vom-Iran-gesteuert-Umstrittenes-Islamisches-Zentrum-Hamburg-IZH-zieht-sich-aus-Islamvorstand-Schura-zurueck.html?icid=search.product.onsitesearch

برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم روی کلید زیر کلیک کنید.