مقالات

بمب ریاض و تهران برای تحریم های امریکا[ سوبوتین ایگور، نزاویسیمایا گازتا(روسیه)، 12اکتبر2021]

186876  ۱۴۰۰/۰۷/۲۱
دولت ایران و عربستان سعودی در خصوص ازسرگیری فعالیت کنسولگری های خود در دو کشور به توافق رسیدند. رسانه های گروهی غربی این خبر را منتشر کردند. براساس گزارشات غیر رسمی، دشمنان منطقه ای موفق شده اند، در خصوص مکانیسم حل و فصل اختلافات در یمن به توافق برسند. به رغم آن که این تحول دیپلماتیک تاثیر مثبتی بر امنیت خاور میانه دارد، اما می توان تصور کرد که دولت جو بایدن را که هنوز به اعمال تحریم ها علیه تهران ادامه می دهد، به بن بست خواهد رساند.

1-دولت ایران و عربستان سعودی در خصوص ازسرگیری فعالیت کنسولگری های خود در دو کشور به توافق رسیدند. رسانه های گروهی غربی این خبر را منتشر کردند. براساس گزارشات غیر رسمی، دشمنان منطقه ای موفق شده اند، در خصوص مکانیسم حل و فصل اختلافات در یمن به توافق برسند. به رغم آن که این تحول دیپلماتیک تاثیر مثبتی بر امنیت خاور میانه دارد، اما می توان تصور کرد که دولت جو بایدن را که هنوز به اعمال تحریم ها علیه تهران ادامه می دهد، به بن بست خواهد رساند.
2- ایران و عربستان سعودی در رابطه با تضعیف تنش ها در منطقه خلیج فارس آمادگی دارند. در آینده نزدیک، احتمال دارد، یک دور مذاکرات میان تهران و ریاض برگزار شود که براساس نتایج آن، آخرین دستاوردهای توافق حاصل خواهد شد. در این اواخر، عراق، میدان اصلی مذاکرات بوده است.
3- تا به امروز، چند دور مذاکرات برگزار شده است: چهار دور در بغداد و یک دور در حاشیه اجلاس مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک. در حالی که تهران نگران مبارزه با پیامدهای فشار بین المللی بود، عربستان سعودی نیز نگران خنثی سازی تهدیدها در مرزهایش بوده است. از سال 2014 میلادی، در یمن، رویارویی میان نیروهای رژیم و حوثی ها در جریان است. موشک های حوثی ها اغلب، به پایتخت عربستان سعودی پرتاب می شود و صنعت نفت را به خطر می اندازد.
4- در روزهای اخیر، حسین امیر عبدالهیان اعلام کرده که کشورش و عربستان سعودی دو بازیکن مهم منطقه ای هستند که تحکیم امنیت منطقه به آنها منوط می شود. ایران معتقد است که گفتگو و شفافیت، بهبود وضعیت در آینده خاور میانه را به همراه خواهد داشت. به گفته امیر عبدالهیان، تهران چندین ابتکار عمل را اخذ کرده که در نتیجه آن، در آینده نزدیک، ثبات در منطقه برقرار خواهد شد.
5- براساس نتایج دور آخر مذاکرات میان ایران و عربستان سعودی، مقامات رسمی تصمیم گرفتند، از شرکت در تبلیغات های اطلاعاتی علیه یکدیگر امتناع کنند و در بسترهای سازمان های بین المللی گوناگون، از یکدیگر حمایت متقابلی داشته باشند. ریاض و تهران در خصوص تشکیل مکانیسم حل و فصل اختلافات در خصوص جنگ یمن به توافق رسیده اند. مذاکرات پیرامون یمن زمانی آغاز شد که آنها تصمیم گرفتند تا رهبران حوثی ها نیز در این بحث و گفتگو شرکت داشته باشند. فرماندهان گروه شورشی انصار الله نیز برای کمک به اجرای این طرح اعلام آمادگی کردند.
6- عراق نیز به نوبه خود، به تهران و ریاض احداث بزرگراه بین المللی را پیشنهاد کرده که مشهد را به مکه و از طریق کربلا به هم وصل می کند. گفتنی است که مقامات رسمی ایران و عربستان سعودی نگاه مثبتی به این ابتکار عمل دارند. تنها مورد این است که نرمش های اقتصادی عربستان سعودی در قبال ایران چگونه خواهد بود.  
اداره کل رسانه های خارجی
ترجمه: شادی اصغری

 

12.10.2021 19:56:00
Эр-Рияд и Тегеран заложили бомбу под американские санкции
Региональные соперники договорились возобновить отношения
  Игорь Субботин
Власти Ирана и Саудовской Аравии договорились о возобновлении работы консульств в обеих странах. Первыми об этом сообщили западные СМИ. По неофициальным данным, региональным противникам в то же время удалось согласовать механизм урегулирования противоречий по Йемену и прийти к консенсусу по поводу информационного давления друг на друга. Несмотря на то что дипломатический прорыв может положительно отразиться на безопасности Ближнего Востока, он, можно предположить, поставит в тупик администрацию президента США Джозефа Байдена, которая пока сохраняет в силе санкционный режим против Тегерана.
О том, что Эр-Рияд и Тегеран согласовали сделку по ситуации с дипломатическими представительствами, сообщили источники AFP.
«Страны достигли соглашения о возобновлении работы консульств, – цитирует агентство свой диписточник. – Думаю, что в течение ближайших недель может последовать соглашение о нормализации (двусторонних отношений. – «НГ»)». По его словам, стороны выразили готовность ослабить военную напряженность в регионе Персидского залива. Собеседник AFP обратил внимание на то, что в ближайшее время может состояться еще один раунд переговоров между Тегераном и Эр-Риядом, по итогам которого будут внесены «последние штрихи в соглашение» между государствами.
Главной переговорной площадкой на протяжении последнего времени был Ирак. По открытым данным, к настоящему времени страны провели пять раундов диалога: четыре состоялись в Багдаде, а один – на полях Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке. Если Тегеран волновала главным образом борьба с последствиями международного давления, то Саудовскую Аравию – нейтрализация угроз у ее границы. С 2014 года в соседнем Йемене идет противостояние между правительственными силами и вооруженными формированиями мятежников-хуситов, которых принято считать проводниками иранских интересов. Ракетные обстрелы со стороны повстанческого объединения нередко достигают саудовской столицы и подвергают опасности местный нефтепром.
Как заявлял на днях на пресс-конференции в Бейруте министр иностранных дел Ирана Хосейн Амир Абдоллахиян, его страна и Саудовская Аравия «являются двумя важными региональными игроками, от которых зависит укрепление безопасности». «Диалог между Тегераном и Эр-Риядом движется в правильном направлении, – поделился своей оценкой шеф дипломатического ведомства. – Иран считает, что диалог и открытость обеспечат наилучшее будущее Ближнему Востоку». Как пояснил Абдоллахиян, Тегеран «предпринял в последнее время сразу несколько инициатив, результаты которых появятся в ближайшее время и будут способствовать стабилизации обстановки (в регионе. – «НГ»)».
Отдельно в Тегеране уточняли, что «стороны не выдвигали друг другу никаких предварительных условий» и в ходе диалога просто стремились «добиться налаживания прочных отношений, устраивающих всех».
Базирующийся в Великобритании арабский новостной портал Amwaj привел информацию своего дипломатического источника, согласно которому, по итогам последнего переговорного раунда иранские и саудовские официальные лица даже приняли решение воздерживаться от участия в информационных кампаниях друг против друга и демонстрировать взаимную поддержку на площадках различных международных организаций. Как сообщает Amwaj, Эр-Рияд и Тегеран договорились сформировать механизм урегулирования противоречий по йеменскому конфликту. Как будет выглядеть эта инициатива в реальности, детально неясно. По данным собеседников портала, переговоры по Йемену сдвинулись с мертвой точки, когда к дискуссии решили привлечь лидеров хуситов. Как ни странно, командиры повстанческого объединения «Ансар Аллах» выразили свою готовность содействовать выполнению плана.
Ирак, в свою очередь, предложил Тегерану и Эр-Рияду создать международную автомагистраль, которая свяжет иранский Мешхед с саудовской Меккой через иракский город Кербела, заявил Amwaj дипломатический источник. Отмечается, что официальные лица Ирана и Саудовской Аравии положительно отнеслись к инициативе. Интригу представляет лишь то, какие экономические уступки саудовская сторона согласилась сделать Ирану, добивавшемуся, если верить региональным СМИ, инструмента смягчения того санкционного давления, которое на него продолжают оказывать США.
В случае если иранские официальные лица действительно добились того, чего хотели, это поставит администрацию президента США Джозефа Байдена в неловкое положение. Тем более что, как заметил в Twitter исполнительный вице-президент вашингтонского Института управления государством Трита Парси, подавляющая часть американского истеблишмента давно «либо полностью отвергла багдадский диалог, либо сочла его наивным и неуместным».
 

برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم روی کلید زیر کلیک کنید.