مقالات

ایران بازی خود را به عربستان سعودی تحمیل کرد: آیا ولیعهد برقراری صلح را درخواست کرده است؟ [--، یوروآسیا دیلی (روسیه)، 7 اکتبر 2019] (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: شادی اصغری)

در روزهای اخیر، عربستان سعودی به طور چشمگیری از گزافه گویی های تند خود خطاب به ایران، دشمن اصلی اش، کاسته است. براساس برخی گزینه ها، این تصمیم به صورت اجباری از سوی ریاض اتخاذ شده است. تهران با برداشتن چند گام از قبل برنامه ریزی شده، آسیب پذیری کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس را در دریا، آسمان و زمین نشان داد.

 ایران بازی خود را به عربستان سعودی تحمیل کرد: آیا ولیعهد برقراری صلح را درخواست کرده است؟
1- در روزهای اخیر، عربستان سعودی به طور چشمگیری از گزافه گویی های تند خود خطاب به ایران، دشمن اصلی اش، کاسته است. براساس برخی گزینه ها، این تصمیم به صورت اجباری از سوی ریاض اتخاذ شده است. تهران با برداشتن چند گام از قبل برنامه ریزی شده، آسیب پذیری کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس را در دریا، آسمان و زمین نشان داد.
2- در ابتدا، ایرانی ها بازی خود را به سعودی ها تحمیل کردند و در محافل کارشناسی آن را «جنگ تانکرها» نامیدند: وقوع رویدادهای پیرامون حمله به تانکرهای نفتی و توقیف آنها توسط ایران. ایران از قبل، هشدار داده بود که اگر نتواند نفتش را صادر کند، دیگر کشورها نیز نخواهند توانست نفت خود را به فروش برسانند. جنگ تانکرهایی که توسط ایران به راه انداخته شد، یکی از ابزارهای جنگ ترکیبی است که بدون استفاده از قدرت نظامی اجرایی می شود.
3- در آسمان نیز ایران گام های مشخصی برداشت. از جمله، می توان به انهدام پهپاد امریکا بر فراز آسمان تنگه هرمز اشاره کرد. کشورهای غربی و عربستان سعودی در پاسخ به این اقدام، نیروهای نظامی خود را به منطقه خلیج فارس اعزام کردند. اما، این اقدام نیز امنیت کامل را برقرار نکرد. می بایست خاطر نشان کرد که حملات هوایی صورت گرفته علیه پالایشگاه های نفتی عربستان سعودی با هدف کاهش حجم استخراج نفت این کشور صورت گرفت. عربستان سعودی و امریکا ایران را در این حملات مقصر اعلام کردند. گفته می شود که این حمله به دستور مستقیم آیت الله علی خامنه ای، رهبر دینی ایران، انجام شده است.
4- چندی بعد، خبر رسید که جنبش «انصار الله» یمن، دشمن خونین عربستان سعودی و متحد ایران، عملیات نظامی موفقیت آمیزی در خاک عربستان سعودی اجرایی کرده اند. طی 72 ساعت عملیات، در حدود صد نفر از نظامیان عربستان سعودی به اسارت گرفته شدند. گفته می شود که 200 نفر از سربازان و افسران عربستان سعودی نیز کشته شده اند. اجرای این عملیات نشانگر قدرت نظامی حوثی ها و تجهیزات نظامی پیشرفته آنان است.
5- در پی وقوع این رویدادها، امریکا مجددا، تلاش کرد تا به عربستان سعودی کمک نظامی کند: ارسال سیستم پاتریوت و اعزام حدود 200 نفر نظامی امریکایی. تلاش ها و امکانات امریکا برای کنترل وضعیت حاکم در منطقه، واکنش طنزآمیز ایران را به همراه داشت. ایران به طور کامل، دست داشتن خود در تمامی این حملات را رد کرد.
6- می بایست خاطر نشان کرد که ایرانی ها جنگ ترکیبی و غیر مستقیم خود را به خاک عربستان سعودی کشانده اند. تهران آسیب پذیری ریاض و دیگر کشورهای عربی را اثبات کرد. براساس برخی از خبرهای رسیده، ایران با کمک یک کانال ارتباطی محرمانه در خصوص دو مورد به عربستان سعودی هشدار داده است. نخست – در صورت حمله علیه خاک ایران، حتی اگر سعودی ها در آن شرکت نداشته باشند نیز اقدامات بسیار تندی علیه دست نشانده های سیاسی و نیروهای عربستان سعودی در لبنان اتخاذ خواهد شد. دوم – این هشدار مستقیما خطاب به خود ریاض است و گفته شده که هدف بعدی در خلیج فارس، تانکرها و یا قدرت نفتی عربستان سعودی نخواهد بود، بلکه پایگاه های نظامی عربستان سعودی و حتی، مقرهای مقامات بلند پایه خانواده سلطنتی آل سعود مورد هدف قرار گرفته خواهند شد.
7- در چنین شرایطی، محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان سعودی، در مصاحبه با شبکه تلویزیونی امریکایی «سی بی اس» اعلام کرد که حل و فصل سیاسی را به راه حل نظامی در مناقشه با تهران ترجیح می دهد. او تصریح کرد که جنگ میان عربستان سعودی و ایران به اقتصاد جهانی ضربه جدی وارد خواهد کرد و راه حل سیاسی و صلح آمیز بهتر از راه حل نظامی است. به گفته او، دونالد ترامپ باید با [آقای] حسن روحانی، رئیس جمهور ایران، دیدار کند تا توافق جدیدی در رابطه با برنامه هسته ای تهران و اقداماتش در خاور میانه امضا شود.
منبع: اداره کل رسانه های خارجی

 

Иран навязал Саудовской Аравии свою игру: принц запросил мира?
Королевство Саудовская Аравия (КСА) за последние дни заметно убавило агрессивную риторику в адрес своего геополитического врага номер один — Исламской Республики Иран (ИРИ). Это стало во многом вынужденным решением, принятым Эр-Риядом ввиду ряда факторов. Тегеран серией продуманных шагов наглядно продемонстрировал уязвимость крупнейшей арабской монархии сразу на трёх потенциальных театрах военных действий между двумя региональными державами — на море, в воздушном пространстве и на земле.
В первом случае иранцы навязали саудовцам свою игру, за которой в экспертных кругах закрепилось название «танкерная война». В районе Персидского залива незамедлительно вслед за вступлением в мае этого года в полную силу антииранского нефтяного эмбарго Соединённых Штатов произошло несколько инцидентов с танкерами, в том числе из суннитских монархий. Иран загодя предупреждал, что если его противники клонят дело к обнулению нефтеэкспорта Исламской Республики, то с проблемой поставок своего чёрного золота на внешние рынки столкнутся все без исключения арабские соседи, использующие Ормузский пролив (связывает Персидский залив с Аравийским морем) в целях транспортировки жидкого углеводорода. Развёрнутая иранцами «танкерная война» стала элементом так называемой гибридной войны, избегающей применения непосредственной военной силы. Другими словами, Иран не стал пускать на дно нефтетанкеры королевств и эмиратов при помощи торпед и других антикорабельных систем, а только провёл ограниченные операции по минированию водных путей и самих торговых судов. В дополнение к этому Тегеран осуществил ряд перехватов в отдельных случаях с последующим задержанием на короткие и сравнительно длительные сроки гружённых нефтью и продуктами её переработки кораблей, ссылаясь на нарушение ими международных правил судоходства.
В воздухе Иран повёл себя с не меньшей напористостью. Здесь следует отметить прежде всего инцидент со сбитым 20 июня американским военным беспилотником над районом Ормузского пролива. США, как известно, воздержались от ответного удара, указав на собственное нежелание наносить по Ирану непропорциональный удар, чреватый масштабным военным столкновением в регионе. Реакцией американского союзника Саудовской Аравии стала концентрация новых ударных и оборонительных систем в зоне Персидского залива, а также отправка дополнительного воинского контингента в королевство. Но и это не помогло КСА почувствовать себя защищённым. Буря на воздушном театре противостояния ИРИ и КСА разразилась в середине прошлого месяца. На этот раз Тегеран применил тактику опосредованной войны (proxy war), задействовав своё боевое звено в Йемене.
Напомним, атака на объекты национальной нефтяной компании Saudi Aramco, которую 14 сентября, по остающейся в качестве основной версии, осуществило йеменское повстанческое движение «Ансар Алла» («Помощники Аллаха», хуситы), привела к сокращению уровня добычи нефти в крупнейшей арабской монархии почти вдвое. Saudi Aramco после воздушного нападения была вынуждена снизить добычу на 5,7 млн баррелей в сутки, что составляет более половины суточного объёма нефтепроизводства королевства. Атака нарушила не только добычу, но и саудовский экспорт сырья. Около десяти беспилотников участвовали в нападении на нефтяные объекты в районах месторождений «Абкайк» и «Хурайс», а также находящиеся рядом с ними нефтеперерабатывающие заводы на востоке Саудовской Аравии. Позже появилась информация, что НПЗ могли быть атакованы не ударными беспилотниками, а крылатыми ракетами. Ответственность за удары США и Саудовская Аравия возложили на Иран.
В ответ на обвинения командование иранского Корпуса стражей Исламской революции (КСИР) заявило, что готово к «полномасштабной войне», и напомнило о ракетном потенциале страны, способном «достать любой авианосец и базу США в радиусе 2 000 км вокруг ИРИ». С соответствующим предостережением 15 сентября выступил командующий Аэрокосмическими силами КСИР Амир Али Гаджизаде.
Министерство обороны Саудовской Аравии 18 сентября продемонстрировало обломки беспилотников и ракет, которые, как утверждает официальный Эр-Рияд, использовались при атаках на нефтяные объекты королевства. В военном ведомстве крупнейшей арабской монархии показанные образцы назвали «неопровержимым доказательством иранской агрессии». Представитель Минобороны полковник ВС Саудовской Аравии Турки аль-Малки заявил, что для нападения использовались крылатые ракеты, а также иранские беспилотники.
«Атака осуществлялась с севера и, без сомнения, была организована Ираном», — сказал он на специально созванной пресс-конференции.
По его словам, использованные при ударах крылатые ракеты применяет КСИР, напрямую подчиняющийся верховному руководителю Ирана аятолле Сейиду Али Хаменеи и внесённому Соединёнными Штатами 8 апреля этого года в список зарубежных «террористических организаций».
В общей сложности во время атак было использовано 25 ударных беспилотников и крылатых ракет, сообщил саудовский полковник, добавив, что йеменские повстанцы-хуситы взяли на себя ответственность за нападение, чтобы скрыть причастность Ирана.
О сборе доказательств причастности Ирана к атаке против Саудовской Аравии заявляли и официальные лица США. В частности, американская разведка докладывала о «необычной активности» на военных базах на юго-западе Ирана незадолго до нападения. В Пентагоне и Объединённом комитете начальников штабов ВС США продолжают утверждать, что дроны и крылатые ракеты могли быть запущены с иранской территории. Впрочем, за прошедшие с момента атаки три недели американская сторона заметно понизила градус обвинений в адрес иранских контрпартнёров, разделив в этом позицию саудовского союзника.
На самом деле неопровержимых доказательств непосредственного участия Ирана в воздушной операции против соседнего королевства ни Эр-Рияд, ни Вашингтон так и не представили. Однако никто всерьёз не оспаривает возможности влияния иранцев на йеменских хуситов. И высокая степень этого влияния дала о себе знать не только в воздухе, но и на земле.
Ранее стало известно, что йеменская «Ансар Алла», злейший враг Саудовской Аравии, осуществила успешную военную операцию вглубь королевства. Указывается, что рейд хуситов на территорию КСА был осуществлён ещё в августе, но его результаты появились на мировых новостных лентах лишь к концу сентября.
По данным контролируемых хуситами йеменских СМИ, в частности телеканала Al Masirah, мощным наступлением вглубь саудовской территории «Помощникам Аллаха» в течение 72 часов удалось взять в плен сотни военнослужащих королевства, завладеть трофеями, включая тяжёлую технику. Сообщалось о более чем 200 погибших солдатах и офицерах ВС КСА. Вместе с ранеными число потерь превышает 500. Речь идёт о разгроме трёх армейских бригад в юго-западной провинции страны Наджран. Между тем до сих пор отсутствуют достоверные данные о том, какими силами хуситам удалось осуществить столь масштабную операцию.
Так или иначе, командование «Ансар Аллы» продолжает настаивать, что силы сопротивления саудовской агрессии в Йемене разгромили три «вражеские бригады» (численность одной бригады в составе ВС КСА варьируется от 1 500 до 3 500 военнослужащих). По данным военных источников в Иране, перестала существовать группировка войск КСА общей численностью до 7 тыс. человек.
Хуситы также указывают на использование в ходе наступления, которое было поддержано массированными артиллерийско-ракетными ударами, беспилотников и средств ПВО. В числе захваченной тяжёлой техники упоминаются «сотни бронемашин».
Военный представитель «Ансар Аллы» заявил, что операция показывает возросший боевой потенциал хуситов на фоне фактически полной утраты Вооружёнными силами Саудовской Аравии боеспособности и их «деморализации». Также озвучивается готовность впредь проводить больше подобных рейдов «в случае, если королевство продолжит агрессию против Йемена».
Официальный Эр-Рияд назвал представленные хуситами цифры «пропагандой», хотя не стал отрицать факт вторжения йеменских мятежников в саудовскую провинцию.
После ударов по нефтяным объектам на востоке КСА и сообщений о рейде «Помощников Аллаха» на территорию арабской монархии США вновь попытались обозначить военную помощь ближневосточному союзнику. Однако всё ограничилось весьма скромной поддержкой: в Саудовскую Аравию решено направить дополнительную батарею противоракетной системы Patriot и около 200 американских военных. Соответствующее заявление 26 сентября было распространено Министерством обороны США. Как подчеркнули в Пентагоне, решение принято после атаки на нефтяные объекты компании Saudi Aramco. В Минобороны США также добавили, что направят в королевство четыре радара Sentinel. Развёртывание дополнительных сил укрепит безопасность как самой Саудовской Аравии, так и дислоцированных в регионе подразделений ВС США, выразили уверенность в Пентагоне. Ранее министр обороны США Марк Эспер допустил переброску в королевство и противоракетного комплекса THAAD.
Усилия США и их возможности осуществлять эффективный контроль за оперативной обстановкой в регионе вызвали ироничную реакцию Ирана. Президент ИРИ Хасан Роухани в беседе с американским телеканалом Fox News 24 сентября прокомментировал высказывание официального представителя Саудовской Аравии о том, что именно Тегеран причастен к атаке на нефтяные объекты королевства, отвергнув подобные домыслы. Кроме того, президент Ирана высмеял американские системы противоракетной обороны, которые не отразили ракетную атаку на Саудовскую Аравию, ровно как и разведку США, ничего не знавшую о готовящемся нападении и о «широких военных возможностях» йеменских хуситов.
Таким образом, можно зафиксировать промежуточный результат в затяжном противостоянии Ирана и Саудовской Аравии, сторону которой взял ряд других противников Тегерана на Ближнем Востоке. Иранцы фактически перенесли военные операции в рамках гибридной и опосредованной войны на саудовскую территорию. Политика сдерживания Исламской Республики вдали от границ КСА с проведением операций в узловых точках proxy war (Йемен, Ливан, отчасти Сирия и Ирак) окончилась провалом. Тегеран продемонстрировал уязвимость Эр-Рияда не за сотни и тысячи километров от столицы и критически важной инфраструктуры КСА, а непосредственно в территориальных пределах монархии. Вместе с тем иранцы продолжают теснить саудовцев во всех указанных точках опосредованной войны, прочно завладев инициативой.
По данным наших источников в Бейруте, с помощью конфиденциального канала общения через одну арабскую монархию Иран недавно предостерёг Саудовскую Аравию о двух вещах. Во-первых, о том, что в случае ударов по иранской территории, если даже саудовцы не будут в них участвовать напрямую, ближайший союзник Тегерана в регионе, ливанское шиитское движение «Хизбалла», пойдёт на максимально жёсткие действия против политических ставленников и всей агентуры КСА в Ливане. Второе предупреждение касалось самого Эр-Рияда — ему дали понять, что следующей мишенью станут не танкеры в Персидском заливе и нефтяные мощности на саудовской территории, а армейские базы, места дислокации Национальной гвардии КСА и даже резиденции высших представителей королевской семьи Аль-Сауд.
Как можно понять, предостережения от Тегерана, подкреплённые «аргументами» в виде указанных морских, воздушных и наземных операций, возымели действие на руководство КСА. Наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бин Салман заявил 29 сентября в интервью американскому телеканалу CBS, что цены на нефть могут подскочить до «невообразимо высоких уровней», если «мир не соберётся вместе, чтобы сдержать Иран». Вместе с тем наследник саудовского престола, фактический правитель крупнейшей арабской монархии отметил, что предпочитает политическое решение военному в конфликте с Тегераном.
«Если мир не предпримет решительных действий для сдерживания Ирана, мы увидим дальнейшую эскалацию, которая будет угрожать мировым интересам, — заявил принц Мухаммед. — Поставки нефти будут прерваны, а цены на нефть подпрыгнут до невообразимо высокого уровня, которого мы ещё не видели».
Напомним, что совсем недавно Эр-Рияд заверял своих партнёров в том, что он может полностью удовлетворить запросы мирового рынка нефти в отсутствие иранского топлива.
Наследный принц тогда сказал, что он согласен с госсекретарём США Майком Помпео в том, что атака 14 сентября против нефтяных объектов в Саудовской Аравии была «актом войны со стороны Ирана». Тем не менее кронпринц предпочитает мирное решение, потому что «война между Саудовской Аравией и Ираном разрушит мировую экономику». «Политическое и мирное решение намного лучше, чем военное», — подчеркнул он.
По словам собеседника американского телеканала, президент США Дональд Трамп должен встретиться со своим иранским коллегой Хасаном Роухани, чтобы выработать «новую сделку» по ядерной программе Тегерана и его действиям на Ближнем Востоке.
Наметившийся пацифизм в речах фактического правителя КСА наблюдатели связали не только с неблагоприятной для саудовцев ситуацией на внешних фронтах противостояния с Ираном. По данным источников агентства Reuters, внутри королевской семьи, которая известна своей многочисленностью, зреет серьёзное недовольство политикой кронпринца Мухаммеда и высказываются большие сомнения по поводу его способностей реально «сдерживать» Иран. Претензии к нему подкрепляются и тем фактом, что, помимо своего основного статуса в виде наследника саудовского престола, он продолжает занимать пост министра обороны королевства.
По словам одного высокопоставленного иностранного дипломата и пяти источников Reuters (все беседовали с агентством на условиях анонимности), действия 34-летнего Мухаммеда бин Салмана вызывают растущую обеспокоенность среди нескольких видных ветвей семьи Аль-Саудов, насчитывающей около 10 тысяч членов. Основные сомнения связаны с защищённостью КСА на фоне постоянного риска прямого военного столкновения с Ираном. Некоторые из собеседников британского агентства при этом подчёркивали, что критика в адрес наследного принца включает указание на занятую им «чрезмерно агрессивную позицию» в отношении Ирана.


برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم روی کلید زیر کلیک کنید.