مقالات

فرصت ریاض و تهران [محمد کریشان، القدس العربی (انگلستان)، 2 اکتبر 2019] (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: مهری بهرامی)

زمانی که علی لاریجانی، رئیس مجلس ایران و یکی از برجسته ترین شخصیت های کلیدی در تدوین سیاست های این کشور از حل اختلافات با عربستان استقبال می کند، حداقل به این معنا است که تهران آماده پاسخ دادن به ابتکار عمل عربستان است.

فرصت ریاض و تهران
1-زمانی که علی لاریجانی، رئیس مجلس ایران و یکی از برجسته ترین شخصیت های کلیدی در تدوین سیاست های این کشور از حل اختلافات با عربستان استقبال می کند، حداقل به این معنا است که تهران آماده پاسخ  دادن به ابتکار عمل عربستان است.
2- تا الان کسی نمی داند چگونه این رویکرد عملی خواهد شد که در پاسخ به سخنان ولی عهد عربستان بیان شد که گفته بود کشورش امید دارد گزینه نظامی در پاسخ به حملات ایران به آرامکو انتخاب نشود و اولویت آن ها زمینه سازی برای حل و فصل سیاسی است.
3- شاید فرمولی که رئیس جمهور ایران در سازمان ملل برای تشکیل ائتلافی میان کشورهای منطقه برای تضمین امنیت جمعی مطرح کرد یکی از گزینه های ممکن یا اصلی باشد که با استفاده از آن ایجاد دیدگاهی مشترک و رعایت منافع جمعی آغاز شود.
4-روشن است هر چه عربستان و ایران به سمت آرام سازی فضا پیش بروند، امکان یافتن نقاط مشترک بسیاری فراهم شده و این زمینه شکل می گیرد که هر دو آن ها یا یکی از آن ها از مواضع خود کوتاه بیاید. مواضعی که برخی اوقات باعث کشمکش های سیاسی و خصومت ها میان دو کشور شده است.
5-هر چه این دو کشور راه مناسب را انتخاب کنند همه کشورها می توانند نفس راحتی بکشند زیرا هر جنگی که ممکن است در نتیجه یک تصمیم از پیش گرفته شده یا به صورت غیر قابل پیش بینی و تصادفی شعله ور شود به معنای این است که همه این کشورها در مرحله آتی با فرسایش مالی،انسانی و سیاسی بی حدو مرزی مواجه خواهند شد.
6-تهران نمی تواند چنین جنگی را در سایه اوضاع اقتصادی متاثر از تحریم های شدید آمریکا تحمل کند. ریاض هم نمی تواند زیر سایه جنگ فرسایشی دردناک یمن متحمل چنین جنگی شود . چه بسا گام برداشتن عربستان و ایران در این مسیر به نفع واشنگتن باشد که بارها تکرار کرده خواستار جنگ با  ایران نیست.
7- پیش روی تمام کشورهای منطقه اکنون فرصتی برای تعقل و آشتی وجود دارد که باید همگی از آن استفاده کنند زیرا از دست رفتن آن احتمالا به معنای از دست رفتن همه و از دست رفتن منطقه ای است که دیگر تحمل رنج های بیشتر را ندارد.
8-مهم این است که ریاض و تهران درک کنند از دست رفتن این فرصت برای هیچ کدام از آن ها مفید نخواهد بود، مگر برای کسانی که خواستار ویرانی منطقه هستند. در میان ما متاسفانه کسانی وجود دارند که مانعی در این امر نمی بینند  و برای آن آشکارا و در خفا تلاش می کنند.
منبع:اداره کل رسانه های خارجی

 

منذ 9 ساعات
فرصة الریاض وطهران

محمد کریشان
0
حجم الخط

«أبوابنا مفتوحة للسعودیة ونرحب بحل الخلافات مع طهران عبر الحوار (..) نرحب بما نقل عن محمد بن سلمان بأنه یرید حل الخلافات عبر الحوار مع طهران (..) وبامکان أی حوار سعودی إیرانی حل الکثیر من مشاکل المنطقة الأمنیة والسیاسیة».. عندما یقول هذا الکلام الدکتور علی لاریجانی رئیس البرلمان الإیرانی وأحد أبرز الشخصیات المفتاحیة فی صیاغة السیاسة الإیرانیة فذلک یعنی، مبدئیا على الاقل، أن طهران مستعدة لرد التحیة السعودیة بأفضل منها.
إلى حد الآن، لا أحد یدری بالضبط کیف یمکن عملیا ترجمة هذا التوجه الذی جاء ردا على کلام ولی العهد السعودی الذی قال فیه إن بلاده تأمل ألا یکون الخیار العسکری هو الرد على إیران بعد «ضربة أرامکو» وأن تکون الأولویة لافساح المجال للحل السیاسی، کما أنه یأتی فی أعقاب ما أعلن رسمیا فی طهران من تلقی الرئیس حسن روحانی رسالة من الریاض عن طریق رئیس إحدى الدول. ربما تکون الصیغة التی عرضها الرئیس الإیرانی فی نیویورک بخصوص تشکیل تحالف لدول المنطقة (الدول الخلیج العربیة مع إیران والیمن) لضمان جماعی لأمنها مع دعوته لقمة تضم الدول المطلة على مضیق هرمز هی إحدى الخیارات الممکنة أو التی یمکن على الأقل البناء علیها أو الانطلاق منها لتطویر رؤیة مشترکة یسهم فیها الجمیع وتراعی مصالح الجمیع.
واضح أنه کلما جنحت السعودیة وإیران إلى التهدئة أمکن العثور على مساحات مشترکة کثیرة وأمکن أیضا أن ینزل، أی منهما أو کلتاهما، من تلک الشجرة التی یکون تسلقها من قبل تعبیرا عن سیاسة ثابتة أو من باب المناکفات التی تفرضها أحیانا السجالات السیاسیة بین بلدین راکما حساسیات وعداوات مختلفة لعقود. کلما سلک هذان البلدان هذا الطریق الأسلم، لکلیهما وللجمیع، تنفست کل دول المنطقة الصعداء فکل حرب یمکن أن تندلع بقرار مسبق أو نتیجة انزلاق عرضی غیر متوقع تعنی أن کل هذه الدول ستعانی فی المرحلة المقبلة من استنزاف مالی وبشری وسیاسی لا حدود له.
طهران لیست فی وارد أن تتحمل ذلک فی وضعها الاقتصادی الحالی تحت سطوة العقوبات الأمریکیة القاسیة للغایة، وکذلک الریاض فهی تحت حرب استنزاف مؤلمة فی الیمن زاد فی تعقیدها تدهور سمعة ومکانة المملکة عربیا ودولیا لا سیما بعد عملیة قتل جمال خاشقجی الشنیعة. قد یکون مضی إیران والسعودیة فی هذا المسار مفیدا أیضا لواشنطن التی کررت أکثر من مرة أنها لا ترید الحرب مع طهران، وأنها بالأخص لن تحاربها نیابة عن أحد، مما یبدد أیة أوهام لدى السعودیة أو الإمارات تفید بأی شکل من الأشکال

    أمام کل دول المنطقة حالیا لحظة تعقل ومصالحة یجب أن یلتقطها الجمیع لأن فی ضیاعها قد یکون ضیاع الجمیع وضیاع المنطقة التی لم تعد تتحمل مزیدا من الجروح المفتوحة

أن واشنطن مستعدة لخوض غمار حرب إکراما لهذین البلدین أو «فزعة» لهما.
اذا ما مضت إیران والسعودیة فی خیار التسویة والحل السیاسی وارتأت واشنطن أن ذلک من مصلحتها، أو على الأقل لا ضیر منه، فإننا سنکون بذلک فی طریق جدید یمکن أن یؤسس لمرحلة جدیدة یمکن لدول المنطقة أن تبنی فیها علاقات سویّة بعیدة عن توظیفها فی أیة صراعات لا لزوم لها أو ابتزازها على مستویات عدة عبر بقاء شبح مثل هذا الصراع قائما باستمرار بوتیرة متفاوتة تکون واشنطن فی الغالب هی من یحدد إیقاعها.
أولى الخطوات قد تکون الیمن والبحث عن تسویة تنهی أولا وقبل کل شیء المأساة الانسانیة هناک ثم تضع حدا للمستنقع الذی سقطت فیه السعودیة وللتدخل الإیرانی الذی وجد الفرصة سانحة لتطویر علاقات مع مکوّن یمنی لم یکن معها على هذا القدر من التنسیق والتعاون قبل اندلاع الحرب، فضلا عما یمکن أن یوفره ذلک من وضع نهایة للعبة الاماراتیة غیر النظیفة فی جنوب البلاد عبر اختلاق تنظیمات موالیة لها ومعادیة للشرعیة التی تزعم أنها جاءت لانقاذها وهو ما فضحه وندد به وزیر الخارجیة الیمنی فی خطابه الأخیر فی الجمعیة العامة.
البحث عن هذه التسویة فی الیمن تتطلب کمرحلة أولى وسریعة وقف اطلاق النار واطلاق السبیل أمام عملیات الإغاثة العاجلة التی عُطّلت طویلا من الفرقاء المختلفین، ثم «تحریر الشرعیة» مما تعانیه من تقیید حرکتها فی السعودیة ورهن قرارها، وبعد ذلک العودة الى المسار الدولی الذی حددته الأمم المتحدة مستندة الى جملة من المرجعیات التی لم یحترمها الکثیرون وأساسا جماعة الحوثیین الذین کان بامکانهم عبر الالتزام بمقررات الحوار الوطنی الیمنی أن یجدوا لهم المکانة والدور السیاسیین اللذین یطمحان إلیه دون الحاجة للسلاح ولهذا الخروج عن الاجماع الوطنی الذی کان السبب الرئیسی فی إطلاق سلسلة المصائب التی حلت بالیمن.
أمام کل دول المنطقة حالیا لحظة تعقل ومصالحة یجب أن یلتقطها الجمیع لأن فی ضیاعها قد یکون ضیاع الجمیع وضیاع المنطقة التی لم تعد تتحمل مزیدا من الجروح المفتوحة. المهم أن تدرک کل من الریاض وطهران أن لیس من مصلحة أی منهما ضیاع هذه الفرصة التی لن یستفید من ضیاعها سوى من یرید الخراب للجمیع.. و من بیننا للأسف من لا یرى مانعا فی ذلک ویدفع فی اتجاهه سرا وعلنا.. والسری أکثر من العلنی.

برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم روی کلید زیر کلیک کنید.