مقالات

پس از اخراج بولتون از منصب خود؛آیا وقت آن رسیده است که آقای خامنه ای نفس راحتی بکشد؟ [عبدالباری عطوان، رای الیوم (انگلستان)، 10 سپتامبر 2019] (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: مهری بهرامی)

خبر اخراج بولتون از منصبش، برخی افراد از جمله نخست وزیر اسرائیل ورهبران کشورهای خلیج فارس به ویژه عربستان وامارات را دچار افسردگی کرد. آنان روی بولتون برای ضربه زدن به ایران وسرنگونی حکومت آن، حساب می کردند.مسئله قابل توجه در این موضوع این است که به ادعای ترامپ از جمله علل برکناری بولتون اختلافات متعدد با او در زمینه های مختلف است. این ادعایی مسخره است زیرا ترامپ خود او را برای این منصب مهم برگزید زیرا موضع گیری های سخت گیرانه ای در بیشتر موضوعات بحرانی به ویژه ایران،کره شمالی و ونزوئلا داشت.

چه کسانی در خاورمیانه از رفتن بولتون ناراحت اند؟
خبر اخراج بولتون از منصبش، برخی افراد از جمله نخست وزیر اسرائیل ورهبران کشورهای خلیج فارس به ویژه عربستان وامارات را دچار افسردگی کرد. آنان روی بولتون برای ضربه زدن به ایران وسرنگونی حکومت آن، حساب می کردند.مسئله قابل توجه در این موضوع این است که به ادعای ترامپ از جمله علل برکناری بولتون اختلافات متعدد با او در زمینه های مختلف است. این ادعایی مسخره است زیرا ترامپ خود او را برای این منصب مهم برگزید زیرا موضع گیری های سخت گیرانه ای در بیشتر موضوعات بحرانی به ویژه ایران،کره شمالی و ونزوئلا داشت. تنها تفسیر این تناقض این است که ترامپ از بولتون به عنوان ابزاری برای ترساندن بهره برد و هنگامی که این نیرنگ نتیجه نداد به عبارتی ایران،کره شمالی و ونزوئلا تسلیم نشدند و پرچم سفید را بالا نبردند؛ نقش وی به اتمام رسید و وی همانند دیگران به روشی اهانت بار کنار گذاشته شد. بعید نیست بولتون سپر بلای دیدار سران آمریکا و ایران در حاشیه نشست های سازمان ملل طی دو هفته آینده باشد.به این ترتیب با برکناری بولتون احتمال جنگ علیه ایران به میزان زیادی کاهش یافته است وچه بسا برخی که بدنبال شعله ور کردن آن در منطقه بودند، به عزای از دست دادن بولتون بنشینند. اما آیا مبالغه آمیز است چنانچه بگوییم وقت آن رسیده است که آقای خامنه ای نفس راحتی بکشد؟ شاید اینگونه است، اما خدا داناتر است.
منبع:اداره کل رسانه های خارجی

 

بعد طرد بولتون من منصبه: هل حانَ الوقت لکیّ یمُد السیّد خامنئی رجله؟ وما هو الدور الذی لعبه شیوخ طالبان فی عملیّة طرده المُهینة؟ ومن سیکون الأکثر حِدادًا وحُزنًا على رحیله فی الشرق الأوسط؟ وهل ستُمهّد الخطوة لعقد لقاء القمّة بین ترامب وروحانی؟
عبد الباری عطوان
غادر جون بولتون منصبه کمستشار للأمن القومی الأمریکی دون أن یُحقّق حلمه بالاحتفال بتغییر النظام الإیرانی مع المُعارضة فی طِهران، مثلما تعهّد لزُعمائها فی خِطابه الذی ألقاه فی مُؤتمرها السنوی فی باریس قبل عام، ودون أن یُنصَّب خوان غوایدو زعیمًا لفنزویلا مکان نیوکولاس مادورو، وقصف بیونغ یانغ عاصمة کوریا الشمالیة أیضًا، والقائمة تطول.
شخصیّاتٌ عدیدةٌ ستُصاب بحالةٍ من الاکتئاب فور تلقّیها نبَأ طرد بولتون من منصبه الیوم، أبرزهم بنیامین نِتنیاهو، رئیس الوزراء الإسرائیلی، وبعض القادة الخلیجیین، خاصّةً فی السعودیّة ودولة الإمارات الذین کانوا یُراهنون علیه لتوجیه ضربات نوعیّة ضِد إیران بحُکم منصبه، تؤدّی إلى إطاحة النظام، وإحلال حُکومة مُوالیة لأمریکا ومُخطّطاتها فی المِنطقة، یکون أوّل قرارتها فتح سفارة للدولة العبریّة فی قلب طِهران.

 

 
***
بولتون الذی جاء إلى البیت الأبیض بسبب مواقفه المُتشدّدة تُجاه العرب والمُسلمین عارَض، ویُعارض، سحب القوّات الأمریکیّة من أفغانستان والعِراق وسوریة، وکان یُحرِّض رئیسه ترامب على تدمیر الدول الثلاث، حتى لو تطلّب الأمر استخدام قنابل نوویّة تکتیکیّة.
اللّافت هو ادّعاء ترامب أنّ أسباب فصل مُستشاره بولتون تعود إلى خلافاتٍ معه حول العدید من القضایا، وهو ادّعاء مُثیرٌ للسخریة، لأنّ ترامب عیّنه فی هذا المنصب المُهم لأنه یتبنّى مواقف مُتشدّدة فی مُعظم الملفّات الساخنة، وخاصّةً إیران وکوریا الشمالیّة وفنزویلا، ولیس هُناک أیّ تفسیر لهذا التّناقض غیر القول بأنّ ترامب استخدم بولتون کورقة ترهیب، وعندما لم تُعطِ هذه الخدعة “أوکلها”، أیّ لم ترکع إیران وفنزویلا وکوریا الشمالیّة، وترفع رایات الاستسلام البیضاء بعد فرض العُقوبات الأمریکیّة المُشدّدة، انتهى دور الأخیر، أیّ بولتون، وجرى القذف به، مِثل آخرین إلى سلّة المُهملات، وبطریقةٍ مُهینةٍ.
ترامب یُهدّد بالحرب، ولکنّه أجبَن من خوضها، ویعتقد أنّه یستطیع بالمُفاوضات أخذ کُل ما یُرید من تنازلاتٍ من خُصومه، لأنّه لا فرق عنده بین القضایا الدولیّة والصفقات العقاریّة، ولهذا لم یتوقّف عن استجداء اللّقاءات مع رئیسیّ کوریا الشمالیّة وإیران، وفشِل مرّتین مع الأوّل، ولم یحظَ بشرف الاجتماع مع الثانی حتى الآن على الأقل، ومن غیر المُستبعد أن یکون بولتون هو کبش الفِداء لعقد القمّة الأمریکیّة الإیرانیّة على هامِش اجتماع الجمعیّة العامّة فی نیویورک بعد أُسبوعین.
***
شُیوخ حرکة طالبان الذین تفاوضوا مع إدارة ترامب وممثّلها زلمای خلیل زاد ثمانی أشهر فی قطر وحصلوا على مُعظم التّنازلات المطلوبة من الرئیس ترامب دون أن یُقدّموا أیّ تنازل مُهم فی المُقابل، ربّما کانوا هُم القشّة التی قصَمت ظهر بعیر بولتون الذی کان یُعارض المُفاوضات معهم، وأیّ سحب للقوّات الأمریکیّة من أفغانستان، والقمّة السریّة معهم فی کامب دیفید التی أُلغِیَت الأحد الماضی.
احتمالات الحرب على إیران قد تکون تراجعت کثیرًا بعزل بولتون من منصبه، ولا نستبعِد أن یُقیم بعض مُؤیّدیها، بَل والمُتلهّفین علیها فی مِنطقة الخلیج سرادق الحداد لتقبّل التعازی فی رحیله، ولن نکون من بین المُعزّین لأسبابٍ معروفةٍ لا مَجال لشرحِها.
هل نُبالغ إذا قُلنا أنّه حان الوقت لکیّ یمُد السیّد خامنئی رجله؟ ربّما الأمر کذلک.. واللُه أعلم.

برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم روی کلید زیر کلیک کنید.