مقالات

به سوی توافق جدید هسته ای [عائشه المری، الاتحاد (امارات متحده عربی)، 10 سپتامبر 2019] (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: حبیب ساسانی)

ایران برای بارسوم تعهداتش رادرخصوص توافق هسته ای کاهش داد.ایران اعلام کرده بود که این کاهش تعهدات را در سه مرحله اجرا خواهد نمود.این موضع ایران، زمانی اتخاذ شد که آمریکا به طور یکجانبه از توافق هسته ای خارج شد وایران نیز از طرف های اروپایی خواست تا به همه تعهداتشان برای حفظ توافق در قالب سازوکارمالی در نظر گرفته شده، پایبند باشند. درهمین زمینه ،سخنگوی سازمان انرژی اتمی ایران هفته گذشته اعلام کرد که ایران وارد مرحله غنی سازی اورانیوم می شود وهمه محدودیت ها درخصوص غنی سازی اورانیوم را از پیش روی خود بر می دارد.تحولات چند ماهه اخیرنشان داد که اروپا در اجرای سازو کارهای مالی ویا تبادل مالی و تجاری با ایران در خارج از چارچوبی که آمریکا مشخص کرده است، ناتوان مانده اند.

به سوی توافق جدید  هسته ای
ایران برای بارسوم تعهداتش رادرخصوص توافق هسته ای کاهش داد.ایران اعلام کرده بود که این کاهش تعهدات را در سه مرحله اجرا خواهد نمود.این موضع ایران، زمانی اتخاذ شد که آمریکا به طور یکجانبه از توافق هسته ای خارج شد وایران نیز از طرف های اروپایی خواست تا به همه تعهداتشان برای حفظ توافق در قالب سازوکارمالی در نظر گرفته شده، پایبند باشند.
درهمین زمینه ،سخنگوی سازمان انرژی اتمی ایران هفته گذشته اعلام کرد که ایران وارد مرحله غنی سازی اورانیوم می شود وهمه محدودیت ها درخصوص غنی سازی اورانیوم را از پیش روی خود بر می دارد.تحولات چند ماهه اخیرنشان داد که اروپا در اجرای سازو کارهای مالی ویا تبادل مالی و تجاری با ایران در خارج از چارچوبی که  آمریکا مشخص کرده است، ناتوان مانده اند.
تاکنون ،ایران توانسته است درسطوح مختلف سیاست تهاجمی اتخاذ ودرمقابل سیطره طلبی آمریکا بایستد و تغییراتی رادرتعامل با طرف اروپایی درخصوص توافق هسته ای به وجود آورده واختلافات را تنها محدود به اختلافات فنی نماید. علی رغم اینکه توافق هسته ای یک توافق بین المللی بوده و دارای طرف های مختلفی می باشد اما واقعیت آن است که این توافق به آمریکا وابسته بود به گونه ای که توانست از آن خارج شود و فهرست تحریم هایش را بر ایران تحمیل نماید.با وجود تلاش های کشورهای اروپایی (بهمراه چین وروسیه) برای ابقای توافق هسته ای، ولی عملا چنین اقدامی دشوار به نظر می رسد وهمین مساله دو طرف را (ایران و آمریکا) را به سوی توافق هسته ای جدیدی خواهد کشاند.
منبع : اداره کل رسانه های خارجی

 تخلت إیران للمرة الثالثة عن تعهداتها وفق خطة العمل المشترکة المعروفة بالاتفاق النووی. وکانت إیران قد أعلنت فی الثامن من مایو الماضی عن خطة من ثلاث مراحل لتخفیض التزاماتها النوویة، وبذلک انتقلت من موقع الدفاع إلى موقع الهجوم، فبعدما ظلت تراهن على بقاء الاتفاق النووی رغم الانسحاب الأمیرکی والعقوبات الأمیرکیة المتتالیة، فإن طهران ظلت أیضاً ولعام تراهن على قدرة الأطراف الأوروبیة على تنفیذ وعودها بالحفاظ على الاتفاق النووی، من خلال تفعیل آلیة التبادل المالی وتضمینها تغطیة التعاملات المالیة الخاصة بمبیعات النفط، مع فتح الآلیة لتکون متاحة لجمیع الدول الأوروبیة وغیر الأوروبیة.
وأعلنت طهران على لسان المتحدث باسم هیئة الطاقة النوویة الإیرانیة، السبت الماضی، إدخال أجهزة طرد مرکزیة متطورة إلى منظومة التخصیب، ورفع مستوى التخصیب، وبالتالی رفع کل القیود بشأن تخصیب الیورانیوم وأبحاثه، مع استمرار إیران، کما تقول، فی السماح لمفتشی الوکالة الدولیة للطاقة الذریة بمراقبة أنشطة برنامجها النووی. فهل تمضی إیران إلى إنهاء الاتفاق النووی؟
تشیر تطورات الأشهُر الأخیرة إلى عجز الدول الأوروبیة عن تفعیل آلیة التبادل المالی أو تضمینها تعاملات خارج المسموح به من جانب الولایات المتحدة، لعدم قدرة الدول الأوروبیة على تحدی العقوبات الأمیرکیة، مثلها مثل روسیا والصین (الشریکین الآخرین فی الاتفاق النووی)، مما دفع النظام الإیرانی للمراهنة مجدداً على سیاسة حافة الهاویة فی أزمة الملف النووی والتوتر مع الولایات المتحدة، وذلک على عدة مستویات، أولها إصدار تصریحات متناقضة بشأن التفاوض مع الولایات المتحدة، فی لعبة ابتزاز لجس نبض واشنطن، وصولا إلى أکبر قدر من التنازلات الأمیرکیة. فبعد التصریحات المبهمة للرئیس الإیرانی حول استعداده للقاء أی شخص لحل المشاکل، لکنه سرعان ما تراجع عن موقفه خلال الجلسة العلنیة للبرلمان الإیرانی یوم 3 سبتمبر الجاری، قائلا إن «مسألة المفاوضات الثنائیة مع أمیرکا غیر مطروحة أساسا»».
المستوى الثانی تأزیم الأوضاع الإقلیمیة، خاصة فی منطقة الخلیج، عبر تهدید حرکة الملاحة فی مضیق هرمز، وإطلاق التهدیدات بعرقلة تدفق النفط عبر المضیق.
أما المستوى الثالث فهو توظیف إیران لمیلیشیاتها وإطلاق أیدی عملائها فی المنطقة، کاستهداف میلیشیا الحوثی للمنشآت المدنیة السعودیة (مثل المطارات وحقول النفط) بغیة تهدید الاستقرار فی المنطقة، بما یجعل التفکیر فی دعم الخیار العسکری ضد إیران خیاراً عالی التکلفة. ومن هنا یأتی التصعید الإیرانی بشأن البرنامج النووی متمثلا بتخفیض الالتزامات النوویة الإیرانیة کورقة ضغط أخیرة لتحسین شروط التفاوض مع الولایات المتحدة.
وعلیه یمکن القول إن طهران استطاعت حتى الآن، فی هجومها متعدد المستویات، إبقاء التوتر مع واشنطن تحت السیطرة، وإحداث تغییر فی تعاطی الأطراف الأوروبیة مع الأزمة النوویة، واستطاعت حصر الخلافات حول البرنامج النووی فی أمور تقنیة دون التطرق إلى ملفات أخرى تدین طهران.
وعلى الرغم من أن الاتفاق النووی هو اتفاقی دولی متعدد الأطراف، إلا أنه یستند بالأساس إلى الولایات المتحدة التی انسحبت من الاتفاق وفرضت عقوبات متدرجة على إیران التی لم تعد مستعدة للالتزام به وسط تنازلها عن فوائده، فهددت ومن ثم بدأت بانتهاک التزاماتها النوویة. فواقعیاً، ورغم الجهود التی بذلتها وتبذلها الدول الأوروبیة (وکذلک الصین وروسیا)، لا یمکن لهذا الاتفاق الصمود لفترة طویلة، مما سیدفع الطرفین باتجاه اتفاق جدید.

 

برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم روی کلید زیر کلیک کنید.